Showing posts with label Les Conteurs des Ming. Show all posts
Showing posts with label Les Conteurs des Ming. Show all posts

Thursday, July 30, 2026

Les Conteurs des Ming - traduit du roman anglais The Ming Storytellers


La traduction française de mon premier roman, Les Conteurs des Ming, paraîtra en avril 2027. J'ai trop hâte et j'espère de tout cœur que ce livre trouvera des lecteurs.


Nous sommes au XVe siècle.
À l’aube de la dynastie des Ming, trois femmes que tout semble séparer vont voir leurs destins se croiser.
De leur rencontre naîtra une histoire.
Une concubine impériale.
Une voyageuse persane.
Une mystérieuse conteuse.
Trois femmes.
Un même destin.
Une seule histoire.
BEIJING. La cité impériale bruisse de secrets, de passions et d’intrigues. Derrière les murs du palais, nul ne sait à qui accorder sa confiance.
Orpheline recueillie autrefois au palais, Min Li n’a jamais eu qu’un désir : plaire. Jusqu’à conquérir, qui sait, les faveurs de l’empereur Zhu Di lui-même.
Mais devenue puissante concubine, elle découvre derrière les portes closes de la Cité impériale un secret terrifiant.
Poussée au désespoir, elle se tourne vers son amant, l’amiral Zheng He, et lui demande son aide. Un geste qui semble n’être qu’un appel au secours, mais qui va déclencher une chaîne d’événements et faire vaciller les fondations du palais.
Le destin de Min Li est scellé.
Pourtant, l’ennemi qu’elle redoute n’est pas celui qu’elle croit…
De Nanjing à Beijing, des palais impériaux aux villages montagneux du Yunnan, Les Conteurs des Ming nous entraîne dans la Chine du XVe siècle, au cœur d’un monde où les secrets se murmurent derrière les paravents, où les alliances se nouent dans l’ombre et où le pouvoir voyage au rythme des navires de l’empire.
Au-delà des mers, des bazars animés de l’Inde méridionale aux rivages luxuriants de Zanzibar, d’autres destins se dessinent, tandis qu’une mystérieuse conteuse détient peut-être la clé d’un destin.
Dans l’empire des Ming, nul secret ne demeure enfoui très longtemps.
Et les yeux comme les oreilles de l’empereur sont partout.
---
Récit d’un Extrême-Orient foisonnant de mystères et de secrets, Les Conteurs des Ming se déroule aux premiers temps de la dynastie Ming, à l'heure où le Royaume du Milieu est libéré du règne des Mongols.
Le roman plonge au cœur des intrigues politiques et personnelles de la maison impériale des Zhu. À la veille du grand incendie qui ravagera le palais de Beijing et alors que la sixième expédition de la flotte des Ming s'apprête à prendre la mer, une concubine impériale est emportée par les forces sombres de l’obsession et de la vengeance.
Les Conteurs des Ming est une invitation au voyage pour les amoureux de l’Histoire et pour tous ceux qui croient que les mondes, même les plus éloignés, peuvent se rejoindre.


Couverture pour la version numérique 
du livre Les Conteurs des Ming